17 тем • ~280 фактов • с греческой терминологией • проверено
| Площадь Έκταση | 9 251 км² |
| В Средиземноморье | 3-й по величине остров (после Сицилии и Сардинии) |
| Ближайшая страна | Турция (~75 км) |
| Высшая точка Ψηλότερη κορυφή | г. Олимпос Όλυμπος — 1 952 м (горы Троодос) |
| Население Πληθυσμός | ~1 260 000 (подконтрольная территория) |
| Этнический состав | ~80% греки-киприоты, ~18% турки-киприоты |
| Происхождение названия | От лат. cuprum (медь) χαλκός |
| Длина / ширина | ~225 км × ~100 км |
| Горы Троодос Τροόδος | Центр / юго-запад; вершина Олимпос 1 952 м |
| Горы Кирении Πενταδάκτυλος | Северная гряда (оккупирована) |
| Равнина Месаория Μεσαορία | Центральная равнина между двумя хребтами |
| Самая длинная река Ποταμός | Педиеос Πεδιαίος — 98 км (через Никосию) |
| Район | Ключевое |
|---|---|
| Никосия Λευκωσία | Столица — «Хора»; последняя разделённая столица в мире |
| Лимассол Λεμεσός | Аматус, главный порт, карнавал, винный фестиваль |
| Ларнака Λάρνακα | Хирокития, Лефкара, мощи Лазаря, Солёное озеро, главный аэропорт |
| Пафос Πάφος | Акамас, Пано Панагия, 2-й аэропорт, Культурная столица Европы 2017 |
| Фамагуста Αμμόχωστος | Айя-Напа, Протарас, Каво Греко, Карпас, Вароша — оккупирован |
| Кирения Κερύνεια | Полностью оккупирован |
| Крупнейшая плотина Φράγμα | Курис Κούρης — 115 млн м³, выше Лимассола |
| Всего плотин | 108, общая ёмкость ~330 млн м³ |
| Опреснение Αφαλάτωση | 5 постоянных + 14 мобильных (из ОАЭ, 2025) |
| Рамсарская территория | Солёное озеро Ларнаки Αλυκή Λάρνακας |
| Троодос | Геопарк ЮНЕСКО Γεωπάρκο UNESCO (с 2015) |
| Пляж Лара Παραλία Λάρα | Гнездование черепах (зелёная + логгерхед) |
| Продромос Πρόδρομος | Самая холодная / высокая деревня (1 380 м) |
| Лефкара Λεύκαρα | Кружева Λευκαρίτικα (ЮНЕСКО 2009) и серебро |
| Пила Πύλα | Деревня двух общин Χωριό δύο κοινοτήτων |
| Хирокития Χοιροκοιτία | Неолитическое поселение (~7000 до н.э.), ЮНЕСКО 1998 |
| Саламин Σαλαμίνα | Памятник на оккупированной территории |
| Тип климата Κλίμα | Средиземноморский Μεσογειακό |
| Солнечных дней | ~340 в году |
| Температура моря (лето) | 22–27°C |
| Лето Καλοκαίρι | Жаркое и сухое (июнь–сентябрь) |
| Зима Χειμώνας | Мягкая и дождливая; снег в горах Троодос |
| Османский период Οθωμανική περίοδος | 1571–1878 (307 лет) |
| Британский период Βρετανική περίοδος | 1878–1960 (колония с 1925) |
| ЭОКА ΕΟΚΑ | Первые атаки 1 апреля 1955 Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών |
| Лидер ЭОКА | Георгиос Гривас Γεώργιος Γρίβας |
| Цель ЭОКА | Энозис — объединение с Грецией Ένωση |
| Соглашения | Цюрихско-Лондонские (1959) |
| Голосование за конституцию Σύνταγμα | Нет — киприоты не голосовали |
| Страны-гаранты Εγγυήτριες δυνάμεις | Великобритания, Греция, Турция |
| Первые выборы Εκλογές | 13 декабря 1959 |
| Первый президент | Макариос III Μακάριος Γ΄ (Пано Панагия, Пафос) |
| Первый вице-президент | Фазиль Кючюк (турок-киприот) |
| Провозглашение Республики | 16 августа 1960 |
| День независимости Ημέρα Ανεξαρτησίας | 1 октября |
| Миротворцы ООН ΟΥΝΦΙΚΥΠ | ВСООНК / UNFICYP — с 1964 |
| Причина | Переворот греческой хунты (15 июля 1974) → попытка энозиса |
| Дата вторжения Ημέρα εισβολής | 20 июля 1974 |
| Оккупировано Κατεχόμενα | 36,2% территории |
| Беженцы Πρόσφυγες | ~200 000 |
| Пропавшие без вести Αγνοούμενοι | ~1 400 |
| Турецких войск | ~43 000 |
| Поселенцев из Турции Έποικοι | ~160 000 |
| Эмигрировало турок-киприотов | 58 000 |
| Город-призрак Πόλη-φάντασμα | Вароша Βαρώσια |
| Признаёт «ТРСК» | Только Турция (Резолюция СБ ООН 541) |
| Зона | Доля | Контроль |
|---|---|---|
| Республика Кипр | ~60% | Законное правительство |
| Оккупированная Κατεχόμενα | 36,2% | Турция / «ТРСК» |
| Буферная зона Νεκρή ζώνη | ~3% | ООН (ВСООНК), ~180 км |
| Британские базы Βρετανικές βάσεις (SBA) | ~2,7% | Великобритания |
| База | Где | Площадь |
|---|---|---|
| Акротири Ακρωτήρι | Юг, у Лимассола | ~123 км² |
| Декелия Δεκέλεια | ЮВ, Ларнака — Айя-Напа | ~51 км² |
| Тип | Президентская республика Προεδρική Δημοκρατία |
| Глава государства | Президент Πρόεδρος της Δημοκρατίας |
| Действующий президент | Никос Христодулидис Νίκος Χριστοδουλίδης (с февр. 2023) |
| Срок | 5 лет, макс. 2 подряд |
| Назначает министров Υπουργοί | Президент |
| Министры — депутаты? | Нет |
| Количество министров | 11 (+ 8 замминистров) |
| Второе лицо | Председатель Парламента Πρόεδρος της Βουλής |
| Действующий Предс. Парламента | Аннита Димитриу Αννίτα Δημητρίου (первая женщина) |
| Исполнительная Εκτελεστική εξουσία | Президент + Совет министров Υπουργικό Συμβούλιο |
| Законодательная Νομοθετική εξουσία | Палата представителей Βουλή των Αντιπροσώπων |
| Судебная Δικαστική εξουσία | Верховный суд Ανώτατο Δικαστήριο |
| Всего мест | 80 (56 для греко-кипр., 24 для турко-кипр. — вакантны с 1964) |
| Срок | 5 лет |
| Система | Прямое голосование, пропорциональная Αναλογικό σύστημα |
| Председатель | Избирается депутатами Βουλευτές |
| Партия | Полное название | Позиция |
|---|---|---|
| ДИСИ ΔΗΣΥ | Δημοκρατικός Συναγερμός | Правоцентр. |
| АКЕЛ ΑΚΕΛ | Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού | Левая |
| ДИКО ΔΗΚΟ | Δημοκρατικό Κόμμα | Центр |
| ЭДЕК ΕΔΕΚ | Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών | Социал-дем. |
| ЭЛАМ ΕΛΑΜ | Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο | Нац. правая |
| Зелёные Οικολόγοι | Κίνημα Οικολόγων | Экологисты |
| Министерство | Министр | Мнемоника |
|---|---|---|
| Иностранных дел Υπ. Εξωτερικών |
Константинос Комбос Κωνσταντίνος Κόμπος |
«Комбо» → дипломатические комбинации |
| Финансов Υπ. Οικονομικών |
Макис Керавнос Μάκης Κεραυνός |
κεραυνός = «молния» → финансы как удар грома |
| Внутренних дел Υπ. Εσωτερικών |
Константинос Иоанну Κωνσταντίνος Ιωάννου |
«Иоанн внутри» → внутренние дела |
| Обороны Υπ. Άμυνας |
Василис Пальмас Βασίλης Πάλμας |
«Пальма» → армия на острове |
| Образования, спорта и молодёжи Υπ. Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας |
Афина Михаилиду Αθηνά Μιχαηλίδου |
Афина — богиня мудрости → образование |
| Транспорта, коммуникаций и работ Υπ. Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων |
Алексис Вафиадис Αλέξης Βαφεάδης |
«Вафли едут» → транспорт |
| Энергетики, торговли и промышленности Υπ. Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας |
Михалис Дамианос Μιχάλης Δαμιανός |
«Динамо» → энергия |
| Сельского хозяйства и окружающей среды Υπ. Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος |
Мария Панайоту Μαρία Παναγιώτου |
«Пан» → поля, земля |
| Труда и соц. страхования Υπ. Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
Маринос Мусиуттас Μαρίνος Μουσιούττας |
«Мужики работают» → труд |
| Юстиции и общественного порядка Υπ. Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως |
Костас Фитирис Κώστας Φιτρίτης |
«Фильтр» → фильтрует закон и порядок |
| Здравоохранения Υπ. Υγείας |
Попи Канари Πόπη Κανάρη |
«Канарейка поёт» → здоровье, дыхание |
| Название | Национальная гвардия Εθνική Φρουρά |
| Срок службы Θητεία | 14 месяцев |
| Кто служит | Мужчины-граждане с 18 лет |
| Женщины | Не обязаны (добровольно); закон 2025 расширил участие |
| Резерв Εφεδρεία | До 50 лет |
| Организация | Год |
|---|---|
| ООН ΟΗΕ | 1960 |
| Совет Европы Συμβούλιο της Ευρώπης | 1961 |
| Содружество наций Κοινοπολιτεία | 1961 |
| ОБСЕ ΟΑΣΕ | 1975 |
| Европейский союз Ευρωπαϊκή Ένωση | 1 мая 2004 |
| Еврозона Ευρωζώνη | 1 января 2008 |
| Депутатов в Европарламенте Ευρωβουλευτές | 6 |
| Следующее председательство в ЕС | 1-е полугодие 2026 |
| Главный сектор Υπηρεσίες | Услуги (~80%) |
| Сельское хозяйство Γεωργία | ~2% |
| Туристов в год Τουρίστες | ~4 млн |
| Крупнейший банк Τράπεζα | Bank of Cyprus Τράπεζα Κύπρου |
| Безработица Ανεργία | ~4,6% (2024) |
| Минимальная зарплата Κατώτατος μισθός | €1 088 (после 6 мес.; €940 первые 6 мес.) |
| Необлагаемый минимум | €22 000 |
| Макс. НДФЛ Φόρος εισοδήματος | 35% (с €72 000) |
| НДС ΦΠΑ стандартный | 19% |
| НДС хлеб / молоко | 0% |
| Соцстрах Κοινωνικές ασφαλίσεις | 8,8% (работник) |
| GESY ΓΕΣΥ | 2,65% (работник) |
| Банки | 08:00–14:30 (Пн–Чт); 08:00–14:00 (Пт) |
| Госучреждения Δημόσιες υπηρεσίες | ~07:30–15:30 (Пн–Пт) |
| Сиеста Μεσημεριανή ανάπαυση (лето) | 14:00–17:00 (опц.) |
| Ужин | С 19:00 |
| KEP ΚΕΠ | Только по записи |
| Проблема | Изолированная энергосистема Απομονωμένο ενεργειακό σύστημα |
| Подводный кабель | Great Sea Interconnector (GSI) — ~1 240 км, 1–2 ГВт |
| Соединяет | Кипр, Грецию, (Израиль) |
| Газовые месторождения | Афродита Αφροδίτη (Chevron), Кронос Κρόνος (ENI), Pegasus-1 (ExxonMobil) |
| Валюта Νόμισμα | Евро Ευρώ (с 1 января 2008) |
| Предыдущая | Кипрский фунт Κυπριακή λίρα (CYP) |
| Курс обмена | €1 = CY£0,585274 (зафиксирован 10.07.2007) |
| Период двойного обращения | 1–31 января 2008 |
| Декларация наличных Δήλωση μετρητών | от €10 000 |
| Номинал | Изображение |
|---|---|
| 1, 2, 5 центов | Муфлон Αγρινό |
| 10, 20, 50 центов | Киренийский корабль Κερύνεια (πλοίο) |
| €1 и €2 | Идол из Помоса Είδωλο Πόμου |
| Доля православных | ~89% |
| Автокефалия Αυτοκεφαλία | С 431 г. (Эфесский собор) |
| Основатель | Апостол Варнава Απόστολος Βαρνάβας |
| Полный титул | Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра |
| Архиепископ Αρχιεπίσκοπος | Георгий III Γεώργιος Γ΄ (с января 2023) |
| 3 привилегии Τρία προνόμια | Пурпурная мантия πορφύρα, киноварь κοκκινομελάνι, скипетр σκήπτρο |
| Макариос III | Был и архиепископом, и президентом Εθνάρχης |
| Мощи Св. Лазаря Άγιος Λάζαρος | Ларнака (первый епископ Китиона) |
| Самый богатый монастырь | Киккос Κύκκος (основан XI в.) |
| Самый древний монастырь | Ставровуни Σταυροβούνι (~327 г., Св. Елена) |
| Церкви ЮНЕСКО | 10 расписных церквей в Троодосе Βυζαντινές εκκλησίες |
| Праздник | Детали |
|---|---|
| Пасха Πάσχα | Главный религиозный праздник |
| Ламбрадзия Λαμπρατζιά | Костры на Пасху (сжигают чучело Иуды) |
| Флауны Φλαούνες | Пасхальная сырная выпечка (готовят в Страстную пятницу) |
| Катаклизмос Κατακλυσμός | Праздник воды, 50 дней после Пасхи (ЮНЕСКО); главный в Ларнаке |
| Чистый понедельник Καθαρά Δευτέρα | Воздушные змеи χαρταετός + хлеб лагана λαγάνα |
| 15 августа Δεκαπενταύγουστος | Успение Богородицы Κοίμηση της Θεοτόκου; центр — м-рь Киккос |
| 28 октября Ημέρα του Όχι | День «Охи» — военные парады |
| Рождество Χριστούγεννα | Христопсомо Χριστόψωμο (хлеб), каланда Κάλαντα (колядки с треугольником) |
| Богоявление Θεοφάνεια / Τα Φώτα | 6 янв.; бросают крест в воду; кто достанет — удача |
| Сочельник (24 дек.) Παραμονή Χριστουγέννων | Государственный праздник |
| Новый год Πρωτοχρονιά | Василопита Βασιλόπιτα (с монеткой); Агиос Василис Άγιος Βασίλης |
| Карнавал Αποκριές | Лимассол, перед Великим постом Σαρακοστή |
| Карнавал Καρναβάλι | Лимассол (крупнейший на острове) |
| Винный фестиваль Φεστιβάλ Κρασιού | Лимассол (с 1961, сентябрь–октябрь) |
| Фестиваль роз Φεστιβάλ Τριαντάφυλλου | Агрос (Троодос), май |
| Блюдо | Описание |
|---|---|
| Мезе Μεζές | 15–30 маленьких порций разных блюд |
| Халлуми Χαλλούμι | Кипрский полутвёрдый сыр (не плавится); PDO ЕС |
| Анари Αναρή | Мягкий творожный сыр |
| Клефтико Κλέφτικο | Томлёная баранина |
| Афелья Αφέλια | Свинина в вине с кориандром |
| Купепья Κουπέπια | Долма по-кипрски (виноградные листья) |
| Шефталья Σεφταλιά | Колбаски из свинины в сальнике |
| Луканика Λουκάνικα | Копчёные кипрские колбаски |
| Лунца Λούντζα | Копчёная свиная вырезка |
| Пургури Πουργούρι | Гарнир (булгур) |
| Тталаттури Τταλαττούρι | Кипрский дзадзики (с мятой) |
| Суджукос Σουτζιούκκος | Орехи в виноградном сиропе παλούζε |
| Лукумадес Λουκουμάδες | Пончики в сиропе |
| Флаунес Φλαούνες | Пасхальные сырные пироги |
| Розовая вода Ροδόσταγμα | Из лепестков роз |
| Напиток | Описание |
|---|---|
| Коммандария Κουμανδαρία | Древнейшее вино в мире (десертное, из Троодоса) |
| Зивания Ζιβανία | Виноградная водка (47–52%) |
| KEO | Кипрское пиво Κυπριακή μπύρα |
| Brandy Sour | Национальный коктейль |
| Скетос Σκέτος | Кофе без сахара |
| Метриос Μέτριος | Кофе со средним сахаром |
| Глики Γλυκύς | Кофе сладкий |
| Фраппе Φραπέ | Холодный кофе |
| Сумада Σουμάδα | Миндальный напиток |
| Белый виноград Λευκός | Ксинистери Ξυνιστέρι |
| Красный виноград Κόκκινος | Мавро Μαύρο |
| Тост Πρόποση | Γειά μας! (Я мас!) |
| Граждане ЕС | Национальный ID с фото Ταυτότητα |
| Граждане третьих стран | Паспорт Διαβατήριο + виза при необходимости |
| «Паспорт» ТРСК | Не признаётся |
| Легальные аэропорты Αεροδρόμια | Ларнака, Пафос |
| Въезд через Эрджан | Незаконен |
| Декларация наличных | от €10 000 |
| Лимит сигарет (вне ЕС) | 200 шт. |
| Лимит крепкого алкоголя | 1 л |
| Лимит товаров (вне ЕС) | €430 (дети — €150) |
| Запрещённые породы собак | Pit Bull, Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro |
| Уведомление ветеринара | За 48 часов |
| Система Γενικό Σύστημα Υγείας | GESY (ΓΕΣΥ), с 1 июня 2019 |
| Личный врач Προσωπικός ιατρός | Бесплатно |
| Специалист с направлением Ειδικός ιατρός | €6 |
| Специалист без направления | €25 |
| Стоматология Οδοντιατρική | Бесплатно раз в год (осмотр + чистка) |
| Лабораторные анализы | €1 каждый |
| Госпитализация | Покрывается GESY |
| Скорая Ασθενοφόρο | 112 или 199 |
| Полиция Αστυνομία | 112 / 199 |
| Пожарные Πυροσβεστική | 112 / 199 |
| Знак аптеки Φαρμακείο | Зелёный крест |
| Аптеки ночью (лето) | До 23:00 |
| Движение Κυκλοφορία | Левостороннее (наследие Британии) |
| Скорость на автомагистрали Αυτοκινητόδρομος | 100 км/ч (мин. 65) |
| В городе / вне города | 50 / 80 км/ч |
| Допустимый алкоголь | 22 мкг/100 мл (почти ноль) |
| Права кат. B Δίπλωμα οδήγησης | С 18 лет |
| Мотоцикл кат. A | С 24 лет (или 22 с 2 годами A2) |
| Срок действия прав | 15 лет (срок документа) |
| Шлем Κράνος | Обязателен для всех |
| Ремень безопасности Ζώνη ασφαλείας | Обязателен (все пассажиры) |
| Жёлтая линия | Парковка запрещена |
| Железная дорога Σιδηρόδρομος | Нет (последний поезд — 1951) |
| Главный аэропорт Αεροδρόμιο | Ларнака |
| Главный порт Λιμάνι | Лимассол |
| Регулярные паромы | Нет постоянных (сезонные Пирей–Лимассол летом) |
| Въезд через Эркан | Незаконен |
| Номер | Назначение |
|---|---|
| 112 | Универсальный экстренный Αριθμός έκτακτης ανάγκης |
| 199 | Скорая, пожарные, полиция |
| 11892 | Справочная (24 ч) Πληροφορίες |
| 1460 | Жалобы на полицию |
| Код Кипра | +357 |
| Никосия / Лимассол / Ларнака / Пафос | 22 / 25 / 24 / 26 |
| Гос. оператор | CYTA Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου |
| Гос. ТВ | RIK Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου |
| Почтовые ящики Γραμματοκιβώτια | Жёлтые |
| Почта Ταχυδρομείο | Cyprus Post |
| Национальное животное | Муфлон Αγρινό (Ovis gmelini ophion) |
| На монетах | 1, 2, 5 евроцентов |
| Популяция | ~3 000 (в 1940-х всего 12–15 особей) |
| Обитание | Пафосский лес Δάσος Πάφου |
| Статус | Под угрозой (IUCN Endangered) |
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Конституция | Σύνταγμα |
| Закон | Νόμος |
| Выборы | Εκλογές |
| Голосование / Голос | Ψηφοφορία / Ψήφος |
| Депутат | Βουλευτής |
| Политическая партия | Πολιτικό κόμμα |
| Права | Δικαιώματα |
| Гражданин / Гражданство | Πολίτης / Ιθαγένεια |
| Независимость | Ανεξαρτησία |
| Оккупация | Κατοχή |
| Беженец | Πρόσφυγας |
| Пропавший без вести | Αγνοούμενος |
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Остров | Νησί |
| Район (эпархия) | Επαρχία |
| Гора / Горы | Βουνό / Όρη |
| Равнина | Πεδιάδα |
| Река | Ποταμός |
| Озеро | Λίμνη |
| Плотина | Φράγμα |
| Деревня / Город | Χωριό / Πόλη |
| Мыс / Полуостров | Ακρωτήριο / Χερσόνησος |
| Побережье | Ακτή |
| Русский | Греческий |
|---|---|
| Больница | Νοσοκομείο |
| Врач | Ιατρός / Γιατρός |
| Аптека | Φαρμακείο |
| Водительские права | Δίπλωμα οδήγησης / Άδεια οδήγησης |
| Общественный транспорт | Δημόσιες μεταφορές |
| Почта | Ταχυδρομείο |
| Телефон / Мобильный | Τηλέφωνο / Κινητό |
| Праздник (выходной) | Αργία |
| Праздник (торжество) | Γιορτή |
| Церковь | Εκκλησία |